holländska-tyska översättning av achter de tralies

hinter GitternWie viele Menschenhändler sind bei all dem Gerede denn wirklich hinter Gittern gelandet? Alle retoriek ten spijt zijn er nog maar weinig mensensmokkelaars daadwerkelijk achter de tralies gezet. Von den 75 vor sechs Jahren inhaftierten Aktivisten, deren Rechtsstreit durch Organisationen wie die EU unterstützt wurde, bleiben 54 hinter Gittern. Van de 75 activisten die zes jaar geleden achter de tralies belandden en wier zaak door een groot aantal organisaties, waaronder de EU, werd gesteund, zijn er 54 nog steeds niet op vrije voeten. Im Schatten des Irak nutzt Fidel Castro jetzt seine Chance, um mehr als 75 Dissidenten und unabhängige Journalisten für eine schändlich lange Zeit hinter Gittern zu setzen. Fidel ziet in de schaduw van Irak zijn kans nu schoon om meer dan 75 dissidenten en onafhankelijke journalisten voor een schofterig lange tijd achter de tralies te zetten.

Ordbok